【www.ginafitz.com--寓言】
寓言故事的特點是形象生動，人物活靈活現，來源於生活又高於生活。文學體裁的一種，含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它結構簡短，主人公可以是人，可以是動物，也可以是無生物。
從前，在一所小房子裏住著一個老頭和一個老太婆，他們沒有孩子也沒有動物，老頭惟一的朋友和夥伴是老太婆，老頭是老太婆的一切。
一天下午，老頭和老太婆像往常一樣坐在陽台上，老太婆在織毛衣，老頭正用一塊木頭做一個木盤。他在削木頭的時候說，“我們沒有農場是件好事，否則我們就得總想著耕種和收獲的事。還有，如果遇到洪水和暴雨，我們還會失去農場，會很不幸的。”
老太婆回答說：“我們沒有農場是件好事，我們沒有狗也是件好事，如果我們有狗，晚上從樹上落下一片葉子，它也會把我們叫醒……”
老頭說：“你說得對!我覺得我們沒有羊也是好事，否則我們不得不趕著它去找牧草。然後我們可能被狼攻擊和吃掉，那時候我們就隻剩下一個人了……”
老太婆說：“我們沒有羊是件好事。”
那天晚上，老太婆的眼睛累了。老頭也累了，他的手舉不起刀子了，他們停止了工作。他們吃過飯，就上床了。
他們並沒有馬上睡著，老頭說：“屋頂有聲音。”
老太婆說：“不，我什麼也沒聽見，睡吧。”
老頭同意了。但是他剛一入睡，老太婆的尖叫聲就吵醒了他。“我聽到了從院子裏傳來的聲音，起來去看看，是怎麼回事。”
老太婆和老頭很害怕，他們走到窗前向院子裏張望，卻什麼也沒看見。
老頭歎了口氣，說：“如果我們有一隻狗，它會叫的，會讓我們知道院子裏是不是有人。”
老頭說：“現在我們不得不自己去看看了。”
老太婆披上披肩，老頭提著燈，他們走出屋子到處張望，但是院子裏一個人也沒有。
老頭笑著說：“今晚我們遇到了許多怪事!”
他們回到屋裏，但是沒法入睡。“出去，老太婆，快出去，那個聲音是在屋頂上。”老頭叫起來，把老太婆嚇了一跳。
他倆趕緊起床，但是周圍靜悄悄的。老太婆忽然感到很悲傷，她輕聲說：
“哦，老頭!如果我們有一隻羊，它會咩咩咩地出聲，我們就不會覺得孤獨了。”
他們一起離開屋子。老頭拿了一個梯子爬了上去，當他爬上屋頂的時候，他害怕地叫道：“我什麼也看不見，我怕我會從屋頂摔下去。”
老太婆喊道：“在那兒等一會兒，你的眼睛就會習慣黑暗了。”過了一會兒，她問：“上麵有什麼呀?”
老頭說：“除了黑洞洞的，什麼也沒有，但是等等……”
老太婆等著，可是老頭什麼也沒說。
老太婆喊道：“哦，老頭!那上麵出什麼事了?你為什麼不說話!”
還是聽不見回答，老太婆害怕了，她爬上了梯子，但是她還沒爬到梯子頂，就看見老頭在房頂上笑。
老太婆說：“老頭，你為什麼嚇唬我?你為什麼不回答我，你為什麼笑?”
老頭說：“讓我下去再告訴你。”
老太婆爬下梯子，老頭也跟著她下來了。
當老頭下到地上的時候，老太婆看見他抱著一隻白色的小貓，“瞧，我想它是找不到媽媽了。它被嚇壞了，我不想把它獨自一個留在上麵。”
老太婆歎了口氣，把小貓抱過來。“它太小了，它必須吃奶，如果我們想要養它，就得喂它奶。”
老頭說，“明天，我要早起去買一隻羊。”
老太婆回答說：“羊要吃新鮮青草，明天我要去花園割草，好喂我們的羊。”
從前有個名叫哈達利的國王。一天，他在第比利亞①城郊的原野上散步，看到一位白發蒼蒼的老人正在栽一棵無花果樹的小樹苗。“啊，可憐的老人，”國王對老人說，“你年輕時幹這活，等到老時還能享受;可如今你那麼大年紀了，難道你還有可能分享到自己辛勤勞動的果實嗎?”
“王上，”老人回答道，“我年輕時幹活，老了仍要幹活;上帝安排我幹什麼，我就幹什麼。”
“你究竟多大年紀了?”
“一百歲啦，王上。”
“一百歲!那你還如此辛勤地栽種這小樹苗，好像你還能享受到果實似的。”
“如果上帝保佑我，那我就能享受到它的果實。不管怎麼說，我的父輩們曾為我而勞動;而我也是在為我的兒孫們盡力啊!”
“感謝上帝!等你有幸親自嚐到這棵樹的果實那天，別忘了告訴我。”
一年又一年過去了。這位老人仍然健在。那棵小樹亦己開花結果。老人暗自思量：“現在，我該讓王上知道此事了。”他裝了滿滿一籃子的無花果，然後提上籃子到皇宮裏去了。這位老人被帶上官殿。國王問他是誰，有什麼事? “我就是幾年前王上曾經碰到過的那位老人。那天，我正在栽一棵無花果樹的小樹苗。王上看到後，曾命令我，等我親自吃上這棵樹的果實那天，一定要稟告王上。今天，我還特地為你帶來了滿滿一籃子的無花果。”
國王哈達利忙說：“快給這位長老賜坐!”接著，他又命令：“收下老人的無花果，給他的籃子裏裝滿金幣!”群臣們都驚奇地問：“王上，你為何對一位猶太老人如此敬重?”哈達利答道：“向他表示敬意的不是我，而是他的造物主啊!”
這位老人的鄰居是一個妒嫉心很強的女人。當地聽說此事後，便對自己丈夫說：“你難道沒聽說這個老頭的事麼?一籃子無花果換了滿滿一籃子的金幣。別怕!你也弄一籃無花果去獻給國王!”
這位蠢男人真的聽信了老婆的話，提上一籃無花果夫找國王了。到皇宮門口，他對衛兵說：“我聽說國王特別愛吃無花果，我給他帶來了滿滿一籃子。”衛兵們聽了大笑起來。國王知道後，即下令將這個人捆在大門口，用無花果一隻接一隻地朝他臉上擲去。這傻瓜十分沮喪地回到家裏，對他老婆說：“你給我出了一個多好的主意，他們對我表示了如此的敬意!這一切全是你弄出來的。”
“哼，你這個蠢蛋!”女人輕蔑地答道，“你還算運氣呢!要是你的無花果沒熟透，或者你帶去的是石榴，那你就更受罪了。”
他們就這樣爭吵不休，互相挖苦嘲笑著。
①第比利亞，是巴勒斯坦的古城名字。
