熱門搜索: 詩歌 詩詞 詩經

《望海潮》秦觀詞全文注釋翻譯參考

發布時間:2018-06-25   來源:詩經    點擊:   
字號:

【www.ginafitz.com--詩經】

  梅英疏淡,冰澌溶泄②,東風暗換年華③。金穀俊遊④,銅駝巷陌⑤,新晴細履平沙。長記誤隨車,正絮翻蝶舞,芳思交加⑥。柳下桃蹊,亂分春色到人家。

  西園夜飲鳴笳⑦。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟⑧。煙暝酒旗斜⑨,但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。

  [注釋]

  ①望海潮:柳永創調,見《樂章集》。此調詠錢塘(今浙江杭州),當是以錢塘作為觀潮勝地取意。

  ②冰澌(sī)溶泄:冰塊融化流動。

  ③東風暗換年華:是說東風吹起不知不覺又換了歲月。

  ④金穀:金穀園,在洛陽西北。俊遊:同遊的好友。

  ⑤銅駝蒼陌:古洛陽宮門南四會道口,有二銅陀夾著相對,後稱銅陀陌。蒼陌:街道。

  ⑥芳思(sì):春天引起了錯綜複雜的情思。

  ⑦西園:宋時洛陽有董氏西園為著名的園林。後世泛指風景優美的園林。鳴笳:奏樂助興。胡笳是古代傳自北方少數民族的一種樂器。

  ⑧是事:事事。

  ⑨煙暝:煙霧彌漫,天色昏暗。

  [賞析]

  這是一首傷春懷舊之作。這首詞先是追懷往昔客居洛陽時結伴遊覽名園勝跡的樂趣,繼寫此次重來舊地時的頹喪情緒,雖然風景不殊,卻喪失了當年那種勃勃的興致。倚樓之際,於蒼茫暮色中,見昏鴉歸巢,歸思轉切。結構上,景起情結,今昔交錯,虛實交融,含蓄委婉。語言字斟名酌、千錘百煉,對比的運用效果顯著,明豔的春色與肅殺的暮景對照,昔日“俊遊”與今日“重來”感情相比,幽婉而凝重地表現出詞人淒苦鬱悶的愁情。足見功力之深厚。

本文來源://www.ginafitz.com/shijing/45303/

推薦閱讀

描寫秋雨及愛情的詩句

描寫秋雨及愛情的詩句

秋雨下下來了,沒有一點征兆,就下下來了。那雨如牛毛,花針,細絲,有一絲的寒意,有一的絲的悲涼。以下是小編收集整理的秋雨詩句,希望對您有所幫助。  描寫秋雨的詩句1  1、夜山秋雨滴空廊,燈照堂前樹葉光。對坐讀書終卷後,自披衣被掃僧房。——王建《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》  2、渭城朝雨泡輕塵,客舍青青
2021-10-09
關於辭舊迎新詩句

關於辭舊迎新詩句

光陰似箭,日月如梭,不知不覺的,我們已經站在了2018年的新起點。如下是小編給大家整理的辭舊迎新詩句,希望對大家有所作用。形容辭舊迎新的詩句新年辭舊迎新的詩句描寫辭舊迎新的詩句辭舊迎新的古詩句  1、乾坤空落落,歲月去堂堂;末路驚風雨,窮邊飽雪霜。命隨年欲盡,身與世俱忘;無複屠蘇夢,挑燈夜未央。——
2021-05-12
辭舊迎新的詩句彙總

辭舊迎新的詩句彙總

辭舊迎新釋義:辭:告別。迎:迎接。辭舊迎新指的是告別舊的一年,迎接新的一年的到來,即慶賀新年的意思。以下小編為你整理了辭舊迎新的詩句,希望對你有所參考幫助。1、半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。——陸遊《除夜雪》2、鄉心新歲切,天畔獨潸然。——劉長卿《新
2021-05-11
兒童讚美小年的詩句

兒童讚美小年的詩句

中國最早的詩句為律詩結構,格律要求嚴格,比如先秦時期的詩一般每句四言律詩,見於《詩經》。後發展為五言或七言律詩,見於唐詩。下麵是兒童讚美小年的詩句,請參考!小年的詩句大全 | 小年的古詩大全  1 《雨夜南堂獨坐》  年代:宋 作者: 陸遊  老夫眼暗牙齒疏,七十未滿六十餘。  故人欲盡誰與娛?獨坐
2021-05-03
愛情故事短篇50字感人 感人的睡前短篇愛情故事

愛情故事短篇50字感人 感人的睡前短篇愛情故事

人和人的感情,淡淡的就好,這樣的關係,能夠維持的久。有關睡前的一些感人愛情故事你了解嗎?下麵是小編整理的感人的睡前短篇愛情故事,希望對你有幫助!倉央嘉措的愛情故事詩經中愛情故事古代愛情故事沙皇的情書陸遊和唐婉愛情故事愛情故事篇一他和她算得上一見鍾情,可是到談婚論嫁時,卻遇到了麻煩。他出身於平凡人家,
2021-04-10
網站內容來自網絡,如有侵權請聯係我們,立即刪除! Copyright © 推薦範文網 京ICP備16605703號