【www.ginafitz.com--童話】
《醜小鴨》是丹麥作家安徒生創作的童話,把原來的情節改成劇本的形式也同樣吸引人觀看。
第一幕 小鴨出生
幕啟
[夏天到了,寬闊、寧靜的鄉村多麼令人愜意!燦爛的陽光照耀著一座古老的農莊,河邊長滿了蘆葦,一隻母雞正在那裏孵蛋。蛋一個個裂開了,鑽出了許多毛茸茸的小鴨子,他們好奇地望著這個嶄新的世界,真是可愛極了!]
小鴨子:(興奮地)世界真大呀!
鴨媽媽:你們以為這就是整個世界嗎?(直起腰來一看)喲!最大的這個蛋還沒孵出來。還要多久呀,我都快累死了!(不過說著隻好再蹲下身。)
[最後一個蛋也裂開了,鑽出了一隻又大又醜的小鴨子。]
鴨媽媽:(驚奇地,又害怕地)好一隻大得可怕的小鴨子!
小鴨子:(嘲笑地,驚訝地)哇!他實在太大了!
[這時,一隻雄吐綬雞來勢洶洶地向他走來。]
雄吐綬雞:[瞪著一雙大眼睛,臉漲得通紅]哦!你可真是大呀!不過……你可得給我乖一點兒,知道嗎?不然……看我怎麼收拾你!
[雄吐綬雞說完又惡勢洶洶地走了。可憐的醜小鴨不知道站在什麼地方或是走到什麼地方才好。他覺得非常悲哀,因為自己長得那麼醜陋,而且成了全體兄弟姐妹的嘲笑對象。]
幕落
第二幕 小鴨離家
幕啟
[醜小鴨真是太可憐了,所有的鴨子都嘲笑他,欺負他。他驚恐萬分,東躲西藏。整天為了躲避其他鴨子的訕笑而自卑。]
鴨子1:瞧,這世界就是這樣!老是有一些醜陋的東西會來礙我們的眼睛,真是不舒服!
鴨子2:(對醜小鴨)對呀!你這個醜妖怪,但願貓兒把你抓去才好!
[隨即有一隻鴨子向醜小鴨撲過去,啄他的脖子。]
鴨媽媽:(最後為難地)我希望你走遠些!
[醜小鴨於是飛過籬笆逃走了。灌木林裏的小鳥驚恐地向空中飛去。]
醜小鴨:這都是因為我太醜了!
[於是他閉起眼睛仍然繼續逃跑。他一口氣跑到一塊住著許多野鴨的沼澤地。他在這兒躺了一整夜,因為他非常疲乏和沮喪。天亮的時候,野鴨都飛起來了。他們瞧了瞧這位新來的朋友]
野鴨:(驚奇地)你是什麼人呀?
[醜小鴨一下掉到這邊,一下掉到那邊,盡可能對大家恭恭敬敬地行禮。]
野鴨:你真是醜得厲害呀!……不過隻要你不跟我們族裏任何人結婚,這對我們倒也沒有什麼大關係。
[哦!可憐的小東西,他絕對沒有想到要結婚;他隻希望人家準許他躺在蘆葦裏,喝點沼澤水就夠了。]
幕落
第三幕 小鴨聞槍
幕啟
[接上幕。醜小鴨在那兒整整躺了兩天。後來有兩隻公雁飛來了。他們從媽媽的蛋殼裏爬出來還沒多久,因此他們非常頑皮]
大雁:聽著,朋友!你醜得可愛,連我們都不禁要喜歡你了。你做一隻候鳥,跟我們一塊兒飛走好嗎?離這兒很近,另外一塊沼澤地,那兒有好幾隻甜蜜可愛的雁兒。她們都是小姐,都會說“嘎!”你是那麼醜,可以在她們那兒碰碰你的運氣!
[“劈!啪!”天空忽然響起槍聲,兩隻大雁掉進蘆葦叢裏,死了,把水染得鮮紅。“劈!啪!”又是一陣槍聲。一大群大雁從水草裏飛起,於是又是一陣槍聲響起來了。原來是獵手在打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍,有幾個人甚至還坐在伸到蘆葦上麵的樹枝上。藍色的煙霧像雲似的彌漫在這些黑樹之間,慢慢地在水麵上向遠方飄去。這時獵狗都撲通撲通地從泥濘裏跑過來,燈心草和蘆葦向兩邊倒去。可憐的醜小鴨內心異常緊張,他把頭轉了回來,藏在翅膀下。正在這時候,一隻大狗跑過來,緊緊地站在他的身邊,他的舌頭從嘴裏伸出很長,眼睛發出醜陋而可怕的光。他把鼻子頂到這小鴨子的身上,露出了尖牙,可是——撲通!撲通——又跑開了,沒有把他抓走。]
醜小鴨:(深深地吸了一口氣)啊,謝謝老天爺!我醜得連獵狗也不咬我了!
[他安靜地躺下來。槍聲還在蘆葦裏響著,槍彈一發接著一發地射過。]
幕落
第四幕 巧遇雞貓
幕啟
[天色暗了,傍晚時分,醜小鴨來到一所貧苦農民的小房子前。那房子是那麼殘破,甚至不知道應向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒。狂風在醜小鴨身邊呼號得非常厲害,他隻好迎著風坐下來。風越吹越凶。他忽然看到門上的鉸鏈有一個已經鬆了,門也歪了,他可以從縫隙裏鑽進屋子裏去。他便鑽進去了。屋子裏有一個老太婆和她的貓兒,還有一隻母雞,他們住在一起。老太婆把這隻貓兒叫“小兒子”。這貓能把背拱得很高,發出咪咪的叫聲來;他的身上還能迸出火花,不過要他這樣做,你得反撫他的毛才成。那隻母雞的腿長得短短小小的,因此叫她“短腿雞”。她生下的蛋很好,所以婦人喜歡她就像喜歡自己的孩子一樣。第二天早上,這隻醜小鴨就被發現了。]
老婦人:(向四周看了看,發現了他。老婦人由於眼神不好,把醜小鴨當成了肥鴨,便高興地)這是怎麼回事?誰家跑丟了一隻肥鴨?這下我可又有鴨蛋了!我隻希望他不是一隻公鴨才好!我得弄清楚!
[於是老婦人收養了他。三個星期過去了,可醜小鴨並沒有生下蛋來。對於母雞和貓兒的看法,他卻不同意。但他的這種態度,母雞卻忍受不了]
母雞:(對醜小鴨)你會生蛋嗎?
醜小鴨:我不會!
母雞:那麼就請你不要發表意見。
雄貓:你能拱起背,發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎?
醜小鴨:不能!
雄貓:那麼,當聰明人在講話的時候,你就沒有發表意見的必要!
醜小鴨:你們不了解我,我得出去,到寬廣的世界裏去。
母雞:那好,請吧!
[於是,醜小鴨又離開了小房子,離開了雞貓。]
幕落
第五幕 終成天鵝
幕啟
[天氣冷起來了。一天,當太陽下山時,叢林裏飛起一大群漂亮的大鳥,渾身閃亮著白毛,頸子伸得很長——他們是天鵝。醜小鴨認為自己太醜遊走了。冬天冷極了,醜小鴨凍在冰裏了。第二天早晨,一位農夫發現了他,並把他抱回家交給妻子。他又活過來了。可是醜小鴨卻以為他們想傷害他,連忙害怕地四處奔逃,先撲到牛奶碟子上,把牛奶濺得滿屋都是。接著又飛到了一個裝黃油的木盆上,後來又撲進了麵粉桶裏,最後又匆匆撲了出來。主人生氣地把醜小鴨趕走了。美麗的春天來臨了,醜小鴨一下子舉起了他的雙翅扇起來,翅膀托著他飛進了一個大花園裏。在湖中有三隻美麗的白天鵝。醜小鴨認得出這些鳥,心中充滿了一種難言的悲哀。]
醜小鴨:我要飛過去,飛到那些儀態高雅的鳥那兒去!可是他們會把我弄死的,因為我是這樣醜,居然敢接近他們。不過這沒有關係!這比挨鴨子啄,母雞叼,雞場的女工踢,到冬天受苦要好些。
[可憐的小家夥把頭低向水麵,等待著死的來臨。但是,他在清澈的水中看見了自己的身影:他已不再是蠢笨的、深灰色的、醜得叫人惡心的醜小鴨,而是隻美麗的天鵝。這時,孩子們走進花園,他們把麵包和麥粒拋到水裏,其中最小的那個小孩看到了那隻天鵝。]
小孩:看!又有一隻新來的天鵝!
其他孩子:是啊,來了一隻新的天鵝。新的那一隻天鵝最漂亮!這麼年輕!這麼美麗!
醜小鴨:(感到非常難為情,他把頭藏到翅膀裏麵,不知道怎麼辦才好。他感到太幸福了,但他一點也不驕傲,因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。太陽照得很溫暖,很愉快。他豎起羽毛,伸出細長的頸,從內心發出一個快樂的聲音)當我還是一隻醜小鴨的時候,我做夢也沒有想到會有這麼幸福!