《梅花》

　　唐·陳亮。

　　疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。

　　一朵忽先發，百花皆後春。

　　欲傳春消息，不怕雪埋藏。

　　玉笛休三弄，東君正主張。

　　【翻譯】

　　稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛著斑斑點點的雪花在陽光照射下閃著晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開放了，這使得想要在春天競吐芳香的種種百花都落在梅花的後麵了。梅花要想把春天悄然而來的信息傳遞出去，又怎麼會害怕被厚厚的積雪所深深埋藏呢!請玉笛不要再吹奏那令人傷感的古曲《梅花三弄》了，讓主宰春天的神東君為梅花留住春天，不要讓開在早春的梅花因一支悲傷曲調而過早地凋謝。

　　《西江月·梅花》

　　宋·蘇軾。

　　照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。

　　可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。

　　【翻譯】

　　玉潔冰清的風骨是自然的，哪裏會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。它的素色的麵容如果翻一下嫌太過粉婉，如果雨雪洗去妝色的話那種朱唇樣的紅色根本不會褪去。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到去和梨花有同一種夢想。

　　《十一月中旬至扶風界見梅花》

　　唐·李商隱。

　　匝路亭亭豔，非時裛裛香。

　　素娥惟與月，青女不饒霜。

　　贈遠虛盈手，傷離適斷腸。

　　為誰成早秀，不待作年芳。

　　【翻譯】

　　梅花開滿了路邊，亭亭而立，花容豔麗;未到時節就開放了，散發著濃鬱的芳香。嫦娥與月光相伴，一副清冷的樣子;青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。手中空握滿把的梅花，卻不知寄往何方;與梅花傷心離別的時候又恰好碰上我悲憤欲絕。梅花為了誰造成了過早開花，而不等到報春才開花，成為舊曆新年時的香花呢?

　　《山園小梅》

　　宋·林逋。

　　眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。

　　疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

　　霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

　　幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

　　【翻譯】

　　百花凋零，獨有梅花迎著寒風昂然盛開，那明媚豔麗的景色把小園的風光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執著金杯飲酒來欣賞它了。

　　《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》

　　唐·李白。

　　一為遷客去長沙，西望長安不見家。

　　黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

　　【翻譯】

　　一旦成為貶滴之人，就像賈誼到了長沙，日日西望，望不見長安，也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲，使這五月的江城又見到紛落的梅花。

　　《詠春筍》

　　唐·杜甫。

　　無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行。

　　會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。

　　【翻譯】

　　無數的春筍生滿竹林，不僅封住了柴門還堵住了道路，那些踏著新竹來欣賞竹林的人，來到我這我都怒而不歡迎他們。

　　《玉樓春》

　　宋·歐陽修。

　　別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。

　　漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。

　　夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。

　　故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

　　【翻譯】

　　自從分別之後，不知你已經到了何方?眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁!你越走越遠，最後竟斷了音信;江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的消息?

　　昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。

　　《梅花落》

　　唐·盧照鄰。

　　梅嶺花初發，天山雪未開。

　　雪處疑花滿，花邊似雪回。

　　因風入舞袖，雜粉向妝台。

　　匈奴幾萬裏，春至不知來。

　　【翻譯】

　　梅嶺花朵盛開的時候，天山還未開始下雪。下雪的地方看上去疑是開滿了白白的梅花，而梅花的邊緣處又像是落了一層積雪。因著風兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中，又混雜著脂粉飄向女兒家的妝台。幾萬裏廣袤荒涼的匈奴之地籠罩在茫茫白雪之中，春天到了了也還無從知曉。

　　《山路梅花》

　　清·馮山。

　　傳聞山下數株梅，不免車帷暫一開。

　　試向林梢親手折，早知春意逼人來。

　　何妨歸路參差見，更遣東風次第吹。

　　莫作尋常花蕊看，江南音信隔年回。

　　【翻譯】

　　聽人說山下有幾株梅花，途中路過忍不住把車旁的帷帳打開去觀賞。試著親手去折林梢上開的梅花，早早感到春天已經接近了。若能在路上不時見到，最好能讓東風將它們逐枝吹開。莫把梅花當做尋常花草看待，它一年一次地把江南春的訊息帶來。

　　《梅花》

　　宋·王安石。

　　牆角數枝梅，淩寒獨自開。

　　遙知不是雪，為有暗香來。

　　【翻譯】

　　那牆角的幾枝梅花,冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

　　《憶梅》

　　唐·李商隱。

　　定定住天涯，依依向物華。

　　寒梅最堪恨，常作去年花。

　　【翻譯】

　　這是李商隱作幕梓州後期之作，為詠梅而寓意之詩。寫在百花爭豔的春天，寒梅早已開過，所以題為憶梅。

　　《梅花絕句》

　　唐·陸遊。

　　聞道梅花圻曉風，雪堆遍滿四山中。

　　何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

　　【翻譯】

　　聽說梅花在寒冷的清晨綻開了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開放;我很喜歡梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千億個我，在每一棵梅花樹下欣賞梅花。

　　《墨梅》

　　元·王冕。

　　吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。

　　不要人誇好顏色，隻留清氣滿乾坤。

　　【翻譯】

　　這畫仿佛是從我的洗硯池邊生長的是一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色，因為它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的隻是要把清淡的香氣充滿在天地隻間。

　　《黃鶴樓聞笛》

　　唐·李白。

　　一為遷客去長沙，西望長安不見家。

　　黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

　　【翻譯】

　　這是李白乾元元年(758)流放夜郎經過武昌時遊黃鶴樓所作。本詩寫遊黃鶴樓聽笛，抒發了詩人的遷謫之感和去國之情。西漢的賈誼，因指責時政，受到權臣的讒毀，貶官長沙。而李白也因永王李璘事件受到牽連，被加之以附逆的罪名流放夜郎。所以詩人引賈誼為同調。

與梅花有關的詩句集錦

//m.ginafitz.com/shici/87561/