熱門搜索: 詩歌 詩詞 詩經

詩經伐檀全文注音|汝墳詩經全文注音

發布時間:2021-03-16   來源:詩經    點擊:   
字號:

【www.ginafitz.com--詩經】

  《汝墳》是《詩經· 國風》中的一篇,全詩用語簡潔,比喻奇特,思念和哀怨化作縷縷青絲,彌漫於字裏行間,純情感人.風土人情是民族文化的基礎,大家不妨來看看小編推送的汝墳詩經全文注音,希望給大家帶來幫助!

  zūn 遵 bǐ 彼 rǔ 汝 fén 墳  , fá 伐 qí 其 tiáo 條 méi 枚  。

  wèi 未 jiàn 見 jun1 君 zǐ 子  , nì 惄 rú 如 diào 調 jī 饑  。

  zūn 遵 bǐ 彼 rǔ 汝 fén 墳  , fá 伐 qí 其 tiáo 條 yì 肄  。

  jì 既 jiàn 見 jun1 君 zǐ 子  , bú 不 wǒ 我 xiá 遐 qì 棄  。

  fáng 魴 yú 魚 chēng 赬 wěi 尾  , wáng 王 shì 室 rú 如 huǐ 毀  。

  suī 雖 zé 則 rú 如 huǐ 毀  , fù 父 mǔ 母 kǒng 孔 ěr 邇  。

  注釋   遵:循,沿著。汝:水名,即汝水,淮何的支流。墳:堤岸。 條枚:樹枝叫條,樹葉叫枚,條枚就是枝葉。 惄(ni):憂愁。調(zhou):輖,通"朝“,就是早晨。 肄(yi):樹枝砍後再生的小枝。 遐:遠。遐棄:遠離。 魴(fang)魚:魚名,就是鯿魚。赬(cheng)尾:紅色的確尾巴。 毀(hui):焚燒。 孔:很。邇:近。

  譯文

  沿著汝河堤岸走,

  用刀砍下樹枝葉。

  久未見到心上人,

  如饑似渴受煎熬。

  沿著汝河堤岸走,

  用刀砍下細樹枝。

  已經見到心上人,

  千萬別把我遠離。

  魴魚尾巴紅又紅,

  王室差遣如火焚。

  雖然差遣如火焚,

  父母近在需供奉。

  賞析

  獨自守著空房的妻子,膝下有兒女,上有年邁父母,不僅要承擔許多瑣碎勞苦的活計,而且要有巨大的心理承受能力,既要有女人特有的細致周到、溫柔體貼,又要有男人所有的剛毅堅強、不屈不撓。其中的滋味,又怎一個“苦”字了得!

  對於丈夫在外遠役的妻子來 說,精神上最強大的支柱,莫過於盼望丈夫早日平安歸來。“未見君子,惄如調饑”。如煎如熬,如饑似渴,如在深淵。“既見君子,不我遐棄”。希望如星火閃現,如鏡中影像,想拚命抓住,絕不放手。

  其實,我們的處境又比這位怨婦好得了多少?生活中有太多讓人身不由己的事,我們總要迫不得已地為他人作嫁衣裳。能夠在滾滾紅塵中給我們以支撐的,正是希望;即使是最不現實的希望,也能讓我們覺得活著、受苦受累是值得的。正如毛驢唇前懸著的麥穗,看得見卻吃不到,但為了要吃到,就一直不停地往前走啊,走啊,走啊。

  生命的度過不過如此。當全部的希望都徹底破滅之時,也就是生命走到了盡頭之時。

本文來源://www.ginafitz.com/shijing/156193/

推薦閱讀

【描寫秋雨的名詩句】描寫秋雨及愛情的詩句

【描寫秋雨的名詩句】描寫秋雨及愛情的詩句

秋雨下下來了,沒有一點征兆,就下下來了。那雨如牛毛,花針,細絲,有一絲的寒意,有一的絲的悲涼。以下是小編收集整理的秋雨詩句,希望對您有所幫助。  描寫秋雨的詩句1  1、夜山秋雨滴空廊,燈照堂前樹葉光。對坐讀書終卷後,自披衣被掃僧房。——王建《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》  2、渭城朝雨泡輕塵,客舍青青
2021-10-09
[王安石辭舊迎新的詩句]關於辭舊迎新詩句

[王安石辭舊迎新的詩句]關於辭舊迎新詩句

光陰似箭,日月如梭,不知不覺的,我們已經站在了2018年的新起點。如下是小編給大家整理的辭舊迎新詩句,希望對大家有所作用。形容辭舊迎新的詩句新年辭舊迎新的詩句描寫辭舊迎新的詩句辭舊迎新的古詩句  1、乾坤空落落,歲月去堂堂;末路驚風雨,窮邊飽雪霜。命隨年欲盡,身與世俱忘;無複屠蘇夢,挑燈夜未央。——
2021-05-12
王安石辭舊迎新的詩句_辭舊迎新的詩句彙總

王安石辭舊迎新的詩句_辭舊迎新的詩句彙總

辭舊迎新釋義:辭:告別。迎:迎接。辭舊迎新指的是告別舊的一年,迎接新的一年的到來,即慶賀新年的意思。以下小編為你整理了辭舊迎新的詩句,希望對你有所參考幫助。1、半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。——陸遊《除夜雪》2、鄉心新歲切,天畔獨潸然。——劉長卿《新
2021-05-11
兒童醫院_兒童讚美小年的詩句

兒童醫院_兒童讚美小年的詩句

中國最早的詩句為律詩結構,格律要求嚴格,比如先秦時期的詩一般每句四言律詩,見於《詩經》。後發展為五言或七言律詩,見於唐詩。下麵是兒童讚美小年的詩句,請參考!小年的詩句大全 | 小年的古詩大全  1 《雨夜南堂獨坐》  年代:宋 作者: 陸遊  老夫眼暗牙齒疏,七十未滿六十餘。  故人欲盡誰與娛?獨坐
2021-05-03
愛情故事短篇50字感人 感人的睡前短篇愛情故事

愛情故事短篇50字感人 感人的睡前短篇愛情故事

人和人的感情,淡淡的就好,這樣的關係,能夠維持的久。有關睡前的一些感人愛情故事你了解嗎?下麵是小編整理的感人的睡前短篇愛情故事,希望對你有幫助!倉央嘉措的愛情故事詩經中愛情故事古代愛情故事沙皇的情書陸遊和唐婉愛情故事愛情故事篇一他和她算得上一見鍾情,可是到談婚論嫁時,卻遇到了麻煩。他出身於平凡人家,
2021-04-10
網站內容來自網絡,如有侵權請聯係我們,立即刪除! Copyright © 推薦範文網 京ICP備16605703號