譯文賞析

劉長卿《酬包諫議佶見寄之什》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《酬包諫議佶見寄之什》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的第148卷第113首。　　2、原文：　　酬包諫議佶見寄之什　　作者：唐·劉長卿　　佐郡愧頑疏，殊方親裏閭。　　家貧寒未度，身老歲將除。　　過雪山僧至，依陽野客舒。　　藥陳隨遠宦，梅發對幽居。　　落日棲鴞鳥，行人遺鯉魚。　　高文不可

2021-06-15 07:00:39

劉長卿《湘妃》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《湘妃》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的第147卷第6首。　　2、原文：　　湘妃　　作者：唐·劉長卿　　帝子不可見，秋風來暮思。　　嬋娟湘江月，千載空蛾眉。　　3、注釋：　　①湘妃:名曰娥皇、女英，本帝堯之二女，然這二位帝女在曆史上自與瀟湘結下不解之緣以後，卻以湘妃的意象出現的頻率更

2021-06-11 07:00:37

劉長卿《寄萬州崔使君(令欽)》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《寄萬州崔使君（令欽）》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的第148卷第1首。　　2、原文　　寄萬州崔使君（令欽）　　作者：唐·劉長卿　　時艱方用武，儒者任浮沈。　　搖落秋江暮，憐君巴峽深。　　丘門多白首，蜀郡滿青襟。　　自解書生詠，愁猿莫夜吟。　　3、注釋　　①萬州:萬州南浦郡，唐屬山

2021-06-08 07:00:35

韓愈《瀧吏》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《瀧吏》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第341卷。　　2、原文：　　瀧吏　　作者：唐·韓愈　　南行逾六旬，始下昌樂瀧。險惡不可狀，船石相舂撞。　　往問瀧頭吏，潮州尚幾裏。行當何時到，土風複何似。　　瀧吏垂手笑，官何問之愚。譬官居京邑，何由知東吳。　　東吳遊宦鄉，官知自有由。潮州底處所

2021-06-07 07:00:37

王昌齡《烏棲曲》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《烏棲曲》的作者是王昌齡，被選入《全唐詩》的第141卷。　　2、原文：　　烏棲曲　　作者：唐·王昌齡　　白馬逐朱車，黃昏入狹邪。　　柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。　　東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。　　3、注釋　　①烏棲曲:樂府舊題，屬《清商曲辭·西曲歌》。內容多寫兒女遊冶行樂事。此詩重

2021-06-06 07:01:06

杜牧《山行》原文賞析及譯文注釋

1、古詩原文：　　山行　　杜牧(唐)　　遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家。　　停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花。　　2、注釋：　　①山行：在山中行走。　　②寒山：指深秋時候的山。　　③徑：小路。　　④白雲生處：白雲繚繞而生的地方。　　⑤坐：因為；由於。　　⑥斜：此字讀xiá。　　3、譯文：　　深秋時

2021-06-03 07:00:59

杜牧《寄遠人》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《寄遠人》的作者是杜牧，被選入《全唐詩》的第524卷。　　2、原文：　　寄遠人　　作者：唐·杜牧　　終日求人卜，回回道好音。　　那時離別後，入夢到如今。　　3、注釋：　　卜:用龜甲、蓍草、金錢等取兆，以預測吉凶。　　4、作者介紹　　杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢

2021-06-01 07:01:09

李白《君子有所思行》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：　　《君子有所思行》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第164卷第2首。此詩表達了詩人對自然、社會的一種認識及基於這種認識所持的生活態度。詩人認為，月圓則虧，日中則昃，物盛則衰，人壯則老；故勿積財，勿懼死，有酒當飲，及時行樂。　　2、原文：　　君子有所思行　　作者：唐·李白　　紫閣連終

2021-05-09 07:00:39

岑參《送楊子》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《送楊子》的作者是岑參，被選入《全唐詩》的第200卷。　　2、原文：　　送楊子　　作者：唐·岑參　　鬥酒渭城邊，壚頭耐醉眠。　　梨花千樹雪，楊葉萬條煙。　　惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。　　看君潁上去，新月到家圓。　　3、注釋　　一作李白詩。　　4、作者介紹　　岑參（cén shēn）（約

2021-03-18 07:00:35

岑參《送魏四落第還鄉》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《送魏四落第還鄉》的作者是岑參，被選入《全唐詩》的第199卷。　　2、原文　　送魏四落第還鄉　　作者：唐·岑參　　東歸不稱意，客舍戴勝鳴。　　臘酒飲未盡，春衫縫已成。　　長安柳枝春欲來，洛陽梨花在前開。　　魏侯池館今尚在，猶有太師歌舞台。　　君家盛德豈徒然，時

2021-03-13 07:00:36

劉禹錫《賞牡丹》原文和注釋譯文及賞析

原文：　　庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。　　唯有牡丹真國色，花開時節動京城。　　注釋：　　妖：豔麗、嫵媚。　　格：骨格。牡丹別名“木芍藥”，芍藥為草本，又稱“沒骨牡丹”，故作者稱其“無格”。在這裏，無格指格調不高。　　芙蕖：即蓮花。　　國色：原意為一國中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓絕，豔麗高貴。

2021-01-04 07:00:33

王維《贈祖三詠》原文賞析及譯文注釋

1、作品介紹：《贈祖三詠（濟州官舍作）》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第125卷第16首。本詩大約作於祖詠開元十三年進士登第前。　　2、原文：　　贈祖三詠（濟州官舍作）　　作者：唐·王維　　蕭蛸掛虛牖，蟋蟀鳴前除。　　歲晏涼風至，君子複何如。　　高館闃無人，離居不可道。　　閑門寂已閉，落日照秋草。

2020-11-10 07:00:39

古詩詞宮詞注釋譯文及賞析

宮詞　　玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。　　月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。　　注釋　　⑴聞夜漏：這裏指夜深。　　⑵秋河：指銀河。　　譯文　　高入雲天的玉樓，奏起陣陣笙歌；　　隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。　　月宮影移，隻聽得夜漏單調嘀嗒；　　卷起水晶簾來，我似乎靠近銀河。　　賞析　　這首宮怨，與其

2020-04-17 07:00:53

《新柳》和《詠柳》的閱讀答案對比賞析

新柳　　楊萬裏　　柳條百尺拂銀塘，且莫深青隻淺黃。　　未必柳條能蘸水，水中柳影引他長。　　詠柳　　賀知章　　碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。　　不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。　　（1）兩位詩人在觀察點和層次安排上有何異同？　　（2）兩首詩都是寫景狀物詩，在表達思想感情時是否相同？　　參考答案：

2018-06-23 21:02:40

詠三良柳宗元詩詞注釋譯文及賞析

詠三良柳宗元唐　　束帶值明後，顧盼流輝光。一心在陳力，鼎列誇四方。　　款款效忠信，恩義皎如霜。生時亮同體，死沒寧分張。　　壯軀閉幽隧，猛誌填黃腸。殉死禮所非，況乃用其良。　　霸基弊不振，晉楚更張皇。疾病命固亂，魏氏言有章。　　從邪陷厥父，吾欲討彼狂。　　【注釋】：　　①秦穆公卒，以子車氏之三子奄

2017-01-10 15:02:40

江雪柳宗元注釋譯文及賞析

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。　　孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。　　【注釋】：　　①這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。　　②絕：一隻也沒有了。　　③鳥飛絕：天空中一隻鳥也沒有。　　④徑：小路。　　⑤蹤：蹤跡。人蹤滅，沒有人的蹤影。　　⑥蓑笠(suō lì)：蓑衣，鬥笠。

2016-12-15 01:02:40

散文譯文賞析

竭誠為您提供優質文檔/雙擊可除散文譯文賞析篇一:散文詩名篇賞析《Youth ...

英語翻譯賞析

翻譯賞析:At the beging of the whole story,th...

《隋宮燕》翻譯賞析

《隋宮燕》翻譯賞析隋宮燕李益燕語如傷舊國春,宮花旋落已成塵。 ...

翻譯賞析怎麼寫

翻譯賞析怎麼寫。以下均為個人觀點,平時做翻譯的事情十分業餘,賞析也不多,而且僅...

《經典翻譯賞析》word版

《經典翻譯賞析》word版_英語學習_外語學習_教育專區。h I.單句經典翻譯經典翻譯賞析 3 1. He was a fool for danger. 2. Friendship and play shorten the day. 3. I r h I.單句經典翻譯經典翻譯賞析 3 1. He was a......

《發潭州》譯文及賞析

《發潭州》譯文及賞析《發潭州》譯文及賞析《發潭州》唐代:杜甫夜醉長沙酒,曉行湘水春。岸花飛送客,檣燕語留人。賈傅才未有,褚公書絕倫。名高前後事,回首一傷神。《發潭州》譯文昨天夜裏在長 ......

為有翻譯賞析

為有翻譯賞析《為有》為有雲屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負香衾...

【The Smile】譯文賞析

【The Smile】譯文賞析英美文學譯文對比賞析 The Smile (作者...

文言文原文及譯文賞析

原文及譯文賞析李大亮,雍州涇陽人,少有文武才幹。隋末,在東都與李密戰,敗,同輩...

古詩_翻譯賞析

古詩_翻譯賞析_初一英語_英語_初中教育_教育專區。初一下學期語文古詩詞賞析,...

蘇軾《梁賈說》原文及譯文賞析

蘇軾《梁賈說》原文及譯文賞析_其它_工作範文_實用文檔。蘇軾《梁賈說》原文及譯文賞析梁賈說蘇軾 ①梁民有賈於南者,七年而後返。茹杏實、海藻,呼吸山川之秀, 飲泉之香,食土之潔,泠泠風氣,如在其左右。朔易弦化,磨去風瘤, 望之......

《義賞》原文及譯文賞析

《義賞》原文及譯文賞析義賞賞罰之柄,此上之所以使也。其所以加者義,則忠信親愛之 ...

《頍弁》譯文及賞析

【《頍弁》譯文及賞析】 1.頍弁 2.詩經:頍弁 3.詩經頍弁文言文翻譯 4.《日月》譯文及賞析 5.原文及譯文賞析 6.《春思》譯文及賞析 7.春望譯文及賞析 8.《假樂》譯文及賞析上文是關於《頍弁》譯文及賞析,感謝您的閱讀,希望對......

經典英譯漢文章翻譯賞析

經典英譯漢文章翻譯賞析 ——— 作者: ——— 日期: 英譯漢文章翻譯賞析時間...

《荷塘月色》英譯文賞析

《荷塘月色》兩譯文賞析散文翻譯原則 ? ? ? ? ? ? 1、文氣貫通,氣韻...

優秀英語美文帶譯文賞析

優秀英語美文帶譯文賞析篇一堅持不懈,直至成功 I Will Persist U...

譯文賞析:我若為王

譯文賞析:我若為王《我若為王》譯文比較賞析課堂上參與討論過《我若為王》劉士聰先...

Of studies 譯文賞析

Of Studies 譯文賞析 14 英法八班何靜雨 19 原文分析從句法的角...

《闕題》翻譯賞析

《闕題》翻譯賞析_英語學習_外語學習_教育專區。《闕題》翻譯賞析闕題 ...

《與君別》譯文賞析

《與君別》譯文賞析【摘要】中英文翻譯中,詩歌的翻譯一直是個難點。本文以孟凡君...

堅持不放棄正能量句子

嚐試過堅持的人煆造了包含毅力的信念。嚐試過堅強的人都經曆過無數的困苦，都麵臨過非常人能承受的恐懼，都避免不了插入心扉的絞痛。人生不得行胸懷，雖壽百歲猶為無也。人之所以異於禽者，唯誌而已矣!莫為一身之謀，而有天下之誌。讓生命的每一天都成為收獲的小時。鳥貴有翼，人貴有誌。襤褸衣內可藏誌。年輕是我們唯一有

2021-11-19 07:00:34

王安石的梅花詩視頻

北宋詩人王安石《梅花》詩中以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣，處於艱難、惡劣的環境中依然能堅持操守、主張正義，為國家強盛而不畏排擠和打擊的人。梅花梅宋代：王安石牆角數枝梅，淩寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為

2021-11-19 07:00:34

我眼中的李清照高中

大家眼中的李清照，是否是支清香四溢的梅花，清高孤傲，卻也美不勝收的呢?　　我眼中的李清照高中1　　尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。　　--題記　　你才華橫溢，被譽為中國文學史上最偉大的一位女詞人;你的清新婉約，令人稱道　　十六歲的你，正是花季。和現在的我一樣，你天真、好

2021-11-19 07:00:34

題西林壁古詩拚音版

《題西林壁》這首詩寓意十分深刻，但所用的語言卻異常淺顯。深入淺出，這正是蘇軾的一種語言特色。蘇軾寫詩，全無雕琢習氣。　　題西林壁　　宋代：蘇軾　　橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。　　不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。　　拚音版　　題西林壁　　héng kàn chéng lǐng cè chéng f

2021-11-18 07:00:37

題西林壁優秀教案

《題西林壁》是遊觀廬山後的總結，它描寫廬山變化多姿的麵貌，並借景說理，指出觀察問題應客觀全麵，如果主觀片麵，就得不出正確的結論。第一課時一、指導預習《題西林壁》1 聽範讀2 自讀古詩，要求讀準字音，讀通詩句。3 檢查預習緣廬峰4 指名讀《題西林壁》5 齊讀6 用自己的話說說這首古詩給你的初步印象

2021-11-18 07:00:37

題西林壁的大概詩意

《題西林壁》是宋代文學家蘇軾的詩作。這是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。題西林壁宋代：蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。詩意從正麵、側麵看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之

2021-11-18 07:00:37

關於思念家鄉古詩

故鄉，是一道色香味俱全而又上好的美味佳肴，誘惑遠方的遊子不得不去品嚐。篇一：邯鄲冬至夜思家作者：白居易邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應說著遠行人。篇二：南浦別作者：白居易南浦淒淒別，西風嫋嫋秋。一看腸一斷，好去莫回頭。篇三：作者：白居易作者：白居易靖安宅裏當窗柳，望驛台前

2021-11-18 07:00:37

題西林壁古詩實錄

蘇軾的《題西林壁》語淺意深，因物寓理，寄至味於淡泊。下麵是關於題西林壁古詩實錄的內容，歡迎閱讀！　　一、情景導入　　師：同學們，古詩語言精煉，蘊義深刻，是悠久中華之瑰寶。那今天我們就從展示你們所會的古詩開始，一起走進這美妙的古詩世界。誰願意把自己會的古詩與大家一起分享？　　生：背誦古詩《春日》、《詠

2021-11-18 07:00:37

關於思念家鄉詩句

每當麵對皓月當空的時候，思念故鄉就如潮水一般湧來，就如洪水湧來一般不可收拾。關於思念家鄉的詩句（一）1 昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏-->2 悲歌可以當泣,遠望可以當歸--漢樂府民歌>3 胡馬依北風,越鳥巢南枝--漢古詩十九首>4 誰言寸草

2021-11-18 07:00:37

描寫思鄉的古詩2017

想起故鄉，我就在內心深處思念故鄉。對於故鄉的思念，年代越遠久，對故鄉的體會就越深刻，靈魂的觸動就也大。1、聞雁作者：韋應物故園渺何處，歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。2、江外思鄉作者：韋莊年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。3、歸雁作者：杜甫東來萬裏客，亂定幾年歸?腸

2021-11-18 07:00:37

推薦文章

熱門文章