詩經小雅采薇翻譯

詩經小雅采薇原文

《采薇》情景交融，寓情於景，今昔對比，寫出了戍邊戰士回鄉歸途中傷心悲苦的心情。小雅·采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂

2021-11-12 07:00:37

小雅采薇原文及翻譯

《采薇》采用起興、重章疊唱之法，表現普通士兵在離鄉出征的歲月裏的艱苦生活和內心傷痛，字裏行間表達了對戰爭的不滿和對故鄉的思念。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔

2021-11-12 07:00:37

詩經小雅采薇教案

《采薇》是一首戎卒返鄉詩，表現了將征之人的思家忍苦之情，並將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述說中表現。【教學目標】1 知識與技能(1) 了解《詩經》的相關知識(內容、寫法、地位和作用);(2) 掌握全詩中的通假字、詞類活用現象;(3) 掌握《詩經》中賦、比、興的藝術手法和重章疊句、反複詠歎

2021-11-09 07:00:39

詩經采薇全文及翻譯

《采薇》通過歸途的追述集中表現戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內心世界，從而表現周人對戰爭的厭惡和反感。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止

2021-11-09 07:00:39

小雅采薇賞析

《小雅·采薇》全詩六章，每章八句。寫的是一位士兵在回家的路上，回想對前線生活的艱苦和對家鄉的思念。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇采薇，薇亦剛止。曰歸

2021-11-03 07:00:37

采薇翻譯采薇全文

《采薇》不僅表明個體對自己生存處境的真切關注，也表明了個體的自我意識和意誌。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟用。

2021-11-03 07:00:37

六年級詩經采薇的翻譯

《采薇》選自《詩經小雅》，描寫了西周時期一位飽嚐思鄉之苦的戍邊士兵在歸家途中的所思所想，對後世影響深遠。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，

2021-10-18 07:00:37

詩經采薇原文翻譯

《采薇》詩抒情的本義是表現士卒久戍難歸、憂心如焚的內心情感，這種情感概括為一個字就是“哀”，哀情貫穿《采薇》詩的始末。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑

2021-10-18 07:00:37

詩經采薇注解及翻譯

《采薇》反映了那一時代的戰爭生活和人民的戰爭心理，表現了戰爭生活的各個側麵，特別是末章情景交融，化景語為情語的寫作方法，成了後世寫作邊塞戰爭詩努力追攀效法的楷模。采薇原文采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑啟居，玁狁之故。采薇

2021-10-14 07:00:35

exosohu資料詩經名句：《詩經·小雅·采薇》

《詩經·小雅·采薇》原文　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。　　采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。　　采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！　　彼爾維何?維常之華。

2021-07-17 07:00:46

詩經采薇的原文及翻譯

導語：《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章，每章八句。下麵是小編為你準備的詩經采薇的原文及翻譯，希望對你有幫助！　　原文　　采薇　　采薇采蔽①，　　該亦作止②。　　曰歸曰歸，　　歲亦莫止③。　　靡室靡家，　　玁狁之故④

2021-06-30 07:00:36

詩經《采薇》的原文及翻譯

采薇　　采薇采蔽①，　　該亦作止②。　　曰歸曰歸，　　歲亦莫止③。　　靡室靡家，　　玁狁之故④。　　不遑啟居⑤，　　玁狁之故。　　采薇采薇，蔽亦柔止（6）。　　曰歸曰歸，　　心亦憂止。　　憂心烈烈，　　載饑載渴。　　我戍未定，　　靡使歸聘（7）。　　采薇采薇，　　薇亦剛止（8）。　　曰

2021-06-22 07:00:40

《詩經采薇》原文及翻譯

《采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。本文就來分享一篇《詩經采薇》原文及翻譯，希望對大家能有所幫助！　　采薇　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁（xiǎn)　　采薇采薇，薇亦柔止。

2021-06-16 07:00:38

詩經中采薇的全文翻譯

《采薇》這首詩描述了這樣的一個情景：寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉途中踽踽獨行。下麵是小編為大家收集整理的詩經中采薇的全文翻譯，歡迎閱讀。　　采薇　　先秦：佚名　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。　　采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，

2021-06-16 07:00:38

詩經小雅采薇全文

導語：《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，下麵是小編收集整理的詩經小雅采薇全文以及賞析等相關內容。歡迎大家閱讀欣賞。　　詩經·小雅《采薇》　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡家靡室，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。　　采薇采

2021-06-12 07:00:37

詩經小雅采薇全文譯文

《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，共311篇。下麵是小編為大家整理的詩經小雅采薇全文譯文，歡迎閱讀。　　詩經·小雅·采薇　　作者：佚名　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁（xi

2021-06-07 07:00:37

《詩經·小雅·采薇》的賞析

《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章，每章八句。詩歌以一個戍卒的口吻，以采薇起興，前五節著重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因，從中透露出士兵既有禦敵勝利的喜悅，也深感征戰之苦，流露出期望和平的

2021-05-28 07:00:35

《小雅·采薇》翻譯賞析

《小雅·采薇》是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下麵，小編為大家分享《小雅·采薇》翻譯賞析，希望對大家有所幫助!　　原文　　小雅·采薇　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。　　采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑

2021-05-27 07:00:40

《詩經·小雅·采薇》閱讀答案及賞析

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。　　采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。　　采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不！　　彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，

2021-05-26 07:00:34

詩經《小雅·采薇》的意思

《小雅·采薇》全詩六章，每章八句，末章頭四句，抒寫當年出征和此日生還這兩種特定時刻的景物和情懷，言淺意深，情景交融，曆來被認為是《詩經》中有名的詩句之一。那麼，詩經《小雅·采薇》是什麼意思呢？一起來看看。　　【原文】　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。　　靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之

2021-04-22 07:02:15

詩經小雅采薇帶翻譯

詩經小雅采薇帶翻譯導語:《采薇》一詩見於《詩經 ·小雅》,入選蘇教版高中語文新課程必修一。以下是小編為大家分享的詩經小雅采薇帶翻譯,歡迎借鑒! 原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟......

詩經小雅采薇全文譯文

詩經小雅采薇全文譯文《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前 11 世紀至前 6 世紀)的詩歌,共 311 篇。下麵是小編為大家整理的詩經小雅采薇全文譯文,歡迎閱讀。詩經·小雅·采薇作者:......

《詩經·小雅·采薇》的漢英翻譯

《詩經·小雅·采薇》的漢英翻譯英漢翻譯學期論文學期論文題目: __ ...

關於詩經小雅采薇翻譯

關於詩經小雅采薇翻譯《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。以下是小編整理的關於詩經小雅采薇翻譯,歡迎閱讀。采薇作者:佚名原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居......

詩經中采薇的翻譯

詩經中采薇的翻譯《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。下麵是關於詩經中采薇的翻譯的內容,歡迎閱讀! 采薇先秦:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。...

《小雅·采薇》作品原文及對照翻譯

采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心《小雅·采薇》作品原文及對照翻譯《小雅·采薇》作品原文及對照翻譯出處或作者:詩經采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。 ...

淺析詩經《小雅·采薇》的三個英譯本

淺析詩經《小雅·采薇》的三個英譯本_文學研究_人文社科_專業資料作者:江癑;...

《詩經·采薇》翻譯_圖文

《詩經·采薇》翻譯《小雅·》是出自《·小雅·鹿鳴之什》,模仿一個戍卒的口吻,以采薇起興,前五節著重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因,從中透露出士兵既有禦敵勝利的喜悅,也深感征戰之苦,流露出......

詩經《采薇》全文及譯文

詩經《采薇》全文及譯文《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一...

詩經之《采薇》翻譯

詩經之《采薇》翻譯《采薇》是一首寫一位長期守衛邊疆的戍邊戰士回家途中的情景的回憶。薇:野豌豆,泛指可以充饑的野菜。接下來小編為你帶來詩經之《采薇》翻譯,希望對你有幫助。 “采薇”一詞,還見於伯夷、叔齊隱居山野,義不......

《詩經·采薇》原文及翻譯

《詩經·采薇》原文及翻譯【原文】采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦......

詩經小雅翻譯對比

詩經小雅翻譯對比_英語學習_外語學習_教育專區《小雅· 采薇》 (第 6 章)的翻譯。原詩:“昔我往己,楊柳依依。今我來思,雨雪菲菲。行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。” 回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路......

詩經采薇節選的原文翻譯

詩經采薇節選的原文翻譯昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。同學,請看詩經采薇節選的原文翻譯。采薇(節選) 先秦:佚名昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心悲傷,莫知我哀! 詩經采薇節選......

詩經采薇全文及譯文(精編)

詩經采薇全文及譯文(精編) 導語:《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩, 唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。以下是小編整理詩經采薇全文及譯文的資料,歡迎閱讀參......

詩經《采薇》原文與譯文(含鑒賞)

詩經《采薇》原文與譯文(含鑒賞)_唐詩宋詞_幼兒教育_教育專區。詩經《采薇》原文與譯文(含鑒賞) 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 ...

詩經采薇節選的譯文

詩經采薇節選的譯文導讀:《采薇》是《詩經小雅》中的一篇。這是詩經裏一個著名的句子 ,它像一幅畫,把一個出門在外的老兵的心情表達得淋漓盡致。下麵小編為大家帶來詩經采薇節選的譯文,希望能幫助到大家。采薇(節選) 先秦:佚名......

詩經二首采薇古今翻譯

詩經二首采薇古今翻譯《采薇》是《詩經 ·小雅》中的一篇。曆代注者關於它的寫作年代說法不一。下麵為大家分享了詩經采薇的翻譯,一起來看看吧! 采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。...

《詩經·小雅· 采薇》賞析

《詩經·小雅· 采薇》賞析_高三語文_語文_高中教育_教育專區《詩經·小雅· 采薇》賞析《詩經小雅采薇》賞析詩經小雅采薇》原詩: 原詩: 采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑啟居,玁狁之故.......

詩經采薇翻譯節選帶拚音版

詩經采薇翻譯節選帶拚音版《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩, 唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。以下是小編整理的詩經采薇翻譯節選帶拚音版,歡迎閱讀! 全詩再襯以動人的自然景物......

《詩經·采薇》原文及翻譯_高三語文_語文_高中教育_教育專區 - 《詩經...

《詩經·采薇》原文及翻譯古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一,所以平時學習過程中要注意積累。古詩文翻譯要以直譯為主,並保持語意通暢,而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《詩經·采薇》原文及翻譯僅供參考,請大家以......

易經的取名

易經上至鴻儒碩學，皓首窮經;下至街頭卜者，研讀謀生，無不奉為圭臬，淺人淺解之，深人深究之，也算是十三經中最深奧、最神秘的書了。一、姓名1 古代(1840年前)列禦寇，戰國思想家，寓言家，文學家。出自《易•蒙卦》：“上九。擊蒙。不利為寇，利禦寇。”趙雲(約167-22

2021-11-19 07:00:34

關於奮鬥勵誌的句子

一遇挫折就灰心喪氣的人，永遠是個失敗者。而一向努力奮鬥，堅韌不拔的人會走向成功。1、拚著一切代價，奔你的前程。——巴爾紮克2、當時間的主人，命運的主宰，靈魂的舵手。——羅斯福3、當你將信心放在自己身上時，你將永遠充滿力量。4、做了好事受到指責而仍堅持下

2021-11-18 07:00:37

新年勵誌奮鬥的句子

在新的一年，生活不是等待風暴過去，而是學會在雨中翩翩起舞。1、我走得很慢!但我從不後退!2、努力不一定成功，但放棄一定失敗。3、沒有激流就稱不上勇進，沒有山峰則談不上攀登。4、駿馬是跑出來的，強兵是打出來的。5、奮鬥者在汗水彙集的江河裏，將事業之舟駛到了理想的彼岸。6、忙於采集的蜜蜂，無暇在人前高談

2021-11-18 07:00:37

奮鬥勵誌有士氣句子

奮鬥者的幸福是從痛苦起步的，享樂者的痛苦是從“幸福”開始的。1、計劃沒有變化快，變化沒有電話快，設定目標要留餘地，給自己也是給他人。但是一定按照計劃執行。2、不要讓追求之舟停泊在幻想的港灣，而應揚起奮鬥的風帆，駛向現實生活的大海。3、人之所以不幸福，不是因為不滿足，而是因為不

2021-11-18 07:00:37

紀伯倫的愛情詩

紀伯倫(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。被稱為“藝術天才”、“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。紀伯倫的愛情詩篇一：愛情是一個光明的字，被一支光明的手，寫在一張

2021-11-18 07:00:37

勵誌努力奮鬥的句子

每一個成功者都有一個開始。勇於奮鬥，才能找到成功的路。1、每一個不努力的日子就是對生命的辜負。2、讓努力成為一種習慣。3、要有最遙遠的夢想和最樸素的生活，即使明天天寒地凍，路遠馬亡。4、無論明日，有多落魄，至少今天，沒有蹉跎。5、生前何必久睡，死後自會長眠。6、現在你不玩命的學，以後命玩你。7、在我

2021-11-18 07:00:37

早晨奮鬥勵誌句子

相信自己，堅信自己的目標，去承受常人承受不了的磨難與挫折，不斷去努力去奮鬥，成功最終就會是你的!——早安1、如果知道光陰的易逝而珍貴愛惜，不作無謂的傷感，並向著自己應做的事業去努力，尤其是青年時代一點也不把時光濫用，那我們可以武斷地說將來必然是會成功的。2、要處理世間的各種矛

2021-11-18 07:00:37

拚搏霸氣勵誌的句子

人貧困不是錯，隻要我們有足夠的信心去拚搏，仍然可以扭轉乾坤，改變命運，走向成功!拚搏霸氣勵誌的句子（一）1、在求索的道路上，用自己的腳向前行走，當你回首時，呈現的便是用真心築成的腳印。2、在花開花落的節季裏，沒有陽光，沒有雨露，是一雙溫暖的手用心嗬護;回報，不隻是蜂蝶的招捧，更是桃李的芳芬。3、

2021-11-18 07:00:37

勵誌奮鬥的優美句子

人生最大的失敗，就是放棄。要有勵誌精神去麵對一切!勵誌奮鬥的優美句子(一)還能衝動，表示你還對生活有激情，總是衝動，表示你還不懂生活。沒有目標的人永遠為有目標的人去努力。別說你最愛的是誰，人生還很長，無法預知明天。成功是一種觀念，致富是一種義務，快樂是一種權力。強者向人們揭示的是確認人生的價值，弱者

2021-11-18 07:00:37

帶有鳥名的詩句

悄悄的鳥兒，隻是天空的一位過客，它有自己的一方天地，就在它展開的翅膀下，就在那淩雲騰空的壯誌裏。帶有鳥名的詩句(一)風吹綠琴去，曲度紫鴛鴦代別情人李白關關雎鳩，在河之洲《詩經周南》黃鶴一去不複翻，白雲千載空悠悠!幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。——唐·白居易《

2021-11-16 07:00:35

推薦文章

熱門文章